Informations- und Cookie-Richtlinien

Spezifische zusammenfassende Informationen werden nach und nach auf den Seiten der Website gemeldet oder angezeigt, die auf Anfrage für bestimmte Dienste vorbereitet wurden und Formulare für die Datenerfassung bereitstellen.

Betroffene

Benutzer der Website www.hotelsangiacomo.com.

HOTEL SAN GIACOMO DI FIVE SEASONS SRL Piazza Martiri, 13/A, 31017 – Paderno del Grappa (TV) als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten gemäß und für die Zwecke des Gesetzesdekrets 196 vom 30. Juni 2003 („Kodex zum Schutz personenbezogener Daten“), nachstehend „Datenschutzkodex“, und der Reg. EU 679/16 (im Folgenden: DSGVO) informiert Sie hiermit darüber, dass die oben genannten Rechtsvorschriften den Schutz von Personen und anderen Personen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten vorsehen und dass diese Verarbeitung auf den Grundsätzen der Richtigkeit, Rechtmäßigkeit sowie Transparenz und des Schutzes Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte beruht.

Die von Ihnen bereitgestellten oder auf andere Weise bei der Nutzung der Website erworbenen Informationen und personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen des oben genannten Gesetzes und den darin festgelegten Vertraulichkeitsverpflichtungen verarbeitet.

Art der verarbeiteten Daten

Navigationsdaten

• IP-Adressen oder Domänennamen von Computern und anderen Geräten, die von Benutzern verwendet werden, die eine Verbindung zur Site herstellen;
• die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen und etwaige zeitliche Angaben derselben;
• Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Benutzers;
• vorherige und nachfolgende Seiten;
• Navigationsindex und Identifikationsverhalten beim Anzeigen der Seiten der Site.

Vom Benutzer freiwillig zur Verfügung gestellte personenbezogene Daten

Das optionale, explizite und freiwillige Versenden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen und das Zusammenstellen von Formularen auf dieser Website beinhaltet die anschließende Erfassung der personenbezogenen Daten des Absenders (z. B. Name, Nachname, E-Mail-Adresse).

Spezifische zusammenfassende Informationen finden Sie auf den Seiten, auf denen die Formulare bereitgestellt werden.

Zweck der Datenverarbeitung

Ihre während der Navigation gesammelten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

1. Durchführung von Vorgängen, die eng mit der Verwaltung der Beziehungen zu Benutzern oder Besuchern der Website verbunden und maßgeblich sind;
2. Erhebung, Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten zur statistischen Auswertung auch in anonymer und/oder aggregierter Form;

Die Verarbeitung von Daten zur Erreichung des in Punkt 1 genannten Zwecks ist obligatorisch, und jede Nichtkommunikation oder falsche Kommunikation einer der Informationen kann die vollständige Nutzung der auf der Website vorhandenen Funktionen und Dienste einschränken und/oder verhindern. Die Bereitstellung der in Zweck 2 angegebenen Daten ist optional, und eine Verweigerung der Verarbeitung beeinträchtigt nicht die auf der Website verfügbaren Funktionen und Dienste. In Bezug auf die optionale Zustimmung werden weitere Informationen zu den auf der Website enthaltenen Cookies im Cookie-Richtliniendokument bereitgestellt.

Art der Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden mit manuellen und elektronischen Tools sowie durch Cookies für die Zeit verarbeitet, die unbedingt erforderlich ist, um die Zwecke zu erreichen, für die sie gesammelt wurden. Jede Verarbeitung erfolgt in Übereinstimmung mit den im Gesetzesdekret 196/2003 und in der DSGVO angegebenen Methoden, wobei angemessene und geeignete Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden.

Kommunikation

Ihre Daten werden innerhalb des Unternehmens von den Kategorien der vom Datenverantwortlichen ernannten autorisierten und ernannten Personen verarbeitet (die Kategorien sind durch Kontaktaufnahme mit dem Datenverantwortlichen erhältlich).

Ihre Daten können an Dritte weitergegeben werden, insbesondere an:

• OVH externer Anbieter;
• Unternehmen, die die Website regelmäßig und außerordentlich warten.

Verbreitung

Ihre Daten werden nicht verbreitet.

Drittanbieter

Ihre Daten werden auch über Tools und Dienste gesammelt, die von Dritten bereitgestellt und von diesen gespeichert werden. Die unten aufgeführten Arten von Cookies wurden derart gestaltet, um die Erkennungsfähigkeit von Cookies zu verringern. Die Funktionen, mit denen Dritte Informationen abgleichen können, wurden ebenfalls deaktiviert.

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt mit den Cookie-Richtlinien und unter:

Inhaber

Der Datenverantwortliche ist gemäß dem Gesetz das HOTEL SAN GIACOMO DI FIVE SEASONS SRL Piazza Martiri, 13/A, 31017 – Paderno del Grappa (TV) VIA EMILIA PONENTE N.62/3 40133 BOLOGNA in der Person seines gesetzlichen pro Tempore-Vertreters.

Sie haben das Recht, vom für die Verarbeitung Verantwortlichen die Löschung, Kommunikation, Aktualisierung, Berichtigung und Integration der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten und können im Allgemeinen alle in Art. 13 der DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben. Siehe nachstehenden Kopie.

Anwendung dieser Datenschutzerklärung

Bei Zweifeln bezüglich dieser Datenschutzerklärung wenden Sie sich bitte zuerst an das HOTEL SAN GIACOMO DI FIVE SEASONS SRL Piazza Martiri, 13/A, 31017 – Paderno del Grappa (TV), indem Sie eine E-Mail an privacy[@]hotelsangiacomo.com senden.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

HOTEL SAN GIACOMO DI FIVE SEASONS SRL Piazza Martiri, 13/A, 31017 – Paderno del Grappa (TV) behält sich das Recht vor, diese Informationen zu aktualisieren, um sie an das aufsichtsrechtliche Recht anzupassen, und die Vorschläge von Angestellten, Kunden, Mitarbeitern und Benutzern gebührend zu berücksichtigen.

Bei Änderungen durch das HOTEL SAN GIACOMO DI FIVE SEASONS SRL Piazza Martiri, 13/A, 31017 – Paderno del Grappa (TV) wird das Wort „Aktualisierung“ neben dem Link zur Website-Information auf der Hauptseite zum Datenschutz auf der Website von www.hotelsangiacomo.com angezeigt.

Bei wesentlichen Änderungen der Informationen wird das HOTEL SAN GIACOMO DI FIVE SEASONS SRL Piazza Martiri, 13/A, 31017 – Paderno del Grappa (TV) diese Änderungen sichtbar veröffentlichen.

Reg. EU 679/2016: Art. 13 – Angaben, die zu machen sind, wenn personenbezogene Daten vom Betroffenen erhoben werden:

1. Im Falle der Erhebung von Daten des Betroffenen stellt der Datenverantwortliche dem Betroffenen bei Erhalt der personenbezogenen Daten folgende Informationen zur Verfügung:
   1. die Identität und Kontaktdaten des Datenverantwortlichen und gegebenenfalls seines Vertreters;
   2. gegebenenfalls die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten;
   3. die Zwecke der Verarbeitung, für die die personenbezogenen Daten bestimmt sind, sowie die Rechtsgrundlage der Verarbeitung;
   4. wenn die Verarbeitung auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) beruht, die berechtigten Interessen, die vom für die Datenverantwortlichen oder von Dritten verfolgt werden;
   5. Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten;
   6. gegebenenfalls die Absicht des für die Datenverantwortlichen, personenbezogene Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln, und das Vorhandensein oder Fehlen einer Angemessenheitsentscheidung der Kommission oder im Falle der in Artikel 46 oder 47 oder in Artikel 49 Absatz 2 genannten Übermittlungen, ein Verweis auf die angemessenen Garantien und die Mittel, um eine Kopie dieser Daten oder der Orte, an dem sie zur Verfügung gestellt werden, zu erhalten.
2. Zusätzlich zu den in Absatz 1 genannten Informationen stellt der Datenverantwortliche der betroffenen Person die folgenden zusätzlichen Informationen zur Verfügung, die zur Gewährleistung einer korrekten und transparenten Verarbeitung erforderlich sind:
   1. Aufbewahrungszeitraum für personenbezogene Daten oder, falls nicht möglich, die Kriterien zur Bestimmung dieses Zeitraums;
   2. das Bestehen des Rechts des Betroffenen, den Datenverantwortlichen um Zugang zu personenbezogenen Daten und deren Berichtigung oder Löschung zu bitten, oder die Einschränkung oder Ablehnung der ihn betreffenden Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit;
   3. wenn sich die Verarbeitung auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) oder auf Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a) stützt, besteht das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf der Grundlage der Zustimmung vor dem Widerruf;
   4. das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen;
   5. wenn die Übermittlung personenbezogener Daten eine rechtliche oder vertragliche Verpflichtung oder eine notwendige Voraussetzung für den Abschluss eines Vertrags ist und wenn der Betroffene zur Bereitstellung personenbezogener Daten verpflichtet ist sowie für mögliche Folgen einer Nichtübermittlung dieser Daten haftet;
   6. das Vorhandensein eines automatisierten Entscheidungsprozesses, einschließlich der in Artikel 22 Absätze 1 und 4 genannten Profilerstellung, und zumindest in solchen Fällen wesentliche Informationen über die verwendete Logik sowie die Bedeutung und die erwarteten Folgen einer solchen Verarbeitung für den Betroffenen.
3. Wenn der Datenverantwortliche beabsichtigt, die personenbezogenen Daten vor einer solchen weiteren Verarbeitung zu einem anderen als dem Zweck, für den sie erhoben wurden, weiterzuverarbeiten, stellt er dem Betroffenen Informationen zu diesem anderen Zweck sowie weitere relevante Informationen gemäß Absatz 2 zur Verfügung.
4. Die Absätze 1, 2 und 3 gelten nicht, wenn und soweit der Betroffene bereits über die Informationen verfügt. 

COOKIE-RICHTLINIE

(Bestimmung des Datenschutzbeauftragten vom 8. Mai 2014, veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 126 am 3. Juni 2014 in Umsetzung der Richtlinie 2002/58/EG)

Dieses Dokument ist ein wesentlicher Bestandteil der „Website- und Cookie-Richtlinien“ und wurde nur auf diese Weise und ausschließlich erstellt, um dem Benutzer ein besseres Verständnis der Verwendung und Deaktivierung von Cookies zu ermöglichen. Es ist zu beachten, dass der Benutzer seine Optionen zur Verwendung von Cookies auf der Website www.hotelsangiacomo.com (siehe detaillierte Liste im Abschnitt unter „Arten von Cookies“) auch über die Einstellungen des Browsers/der Browser gemäß den folgenden Anweisungen einstellen kann.

Der Benutzer kann auch das sogenannte „anonyme Surfen“ einstellen, wodurch der Benutzer im Internet surfen kann, ohne Informationen zu den Websites, besuchten Seiten, eingegebenen Passwörtern und anderen Parameterinformationen zu speichern.

Wie man Cookies deaktiviert

Hinweis: In Bezug auf die Deaktivierung aller Arten von Cookies (einschließlich technischer Cookies) durch den Benutzer wird darauf hingewiesen, dass einige Funktionen der Website möglicherweise eingeschränkt oder nicht verfügbar sind.

Google

Um die Verwendung von analytischen Cookies zu deaktivieren und zu verhindern, dass Google Analytics Browserdaten sammelt, können Sie die Komponente herunterladen, die unter folgendem Link verfügbar ist: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Um die Verwendung von Cookies durch Google zu deaktivieren, besuchen Sie die Seite: http://www.google.com/settings/ads

Deaktivieren der von dieser Website verwendeten Cookie-Typen direkt über den Browser

• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
• Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
• Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
• Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
• Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare e disattivare i cookie

Weitere Informationen zum Steuern, Verwalten und Löschen von Cookies auf Ihrem Gerät finden Sie unter: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html oder http://www.wikihow.com/Disable-Cookies

Wenn Sie einen Webbrowser verwenden, der nicht oben aufgeführt ist, finden Sie weitere Informationen in der Dokumentation Ihres Browsers oder in der Online-Hilfe.

Benutzer werden darauf hingewiesen, dass der Datenverantwortliche lediglich als technischer Vermittler für die in diesem Dokument gezeigten Links fungiert und im Falle von Änderungen keine Verantwortung übernehmen kann.

COOKIE

Cookies sind kleine Textdateien, die die vom Nutzer besuchten Webseiten an sein Endnutzergerät (für gewöhnlich an den Browser) senden. Hier werden sie gespeichert, und beim nächsten Besuch desselben Benutzers an die gleichen Webseiten zurückgesendet. Neben Cookies unterliegen auch andere ähnliche Tools (Web Beacons/Web Bugs, Clear GIFs oder andere), mit denen der Benutzer oder das Terminal identifiziert werden kann, der Garantie des Garantiegebers.

Während des Besuchs einer Website kann der Benutzer auf seinem Terminal auch Cookies empfangen, die von verschiedenen Websites oder Webservern (sog. „Drittanbietern“) gesendet werden, auf denen sich einige Elemente (wie z. B. Bilder, Karten, Töne, bestimmte Links zu Seiten anderer Domains) befinden können, die der Benutzer besucht.

Cookies, die sich in der Regel zahlreich auf den Browsern des Benutzers befinden und manchmal lange gespeichert werden, werden für verschiedene Zwecke verwendet: Ausführung der Computerauthentifizierung, Sitzungsüberwachung, Speicherung von Informationen zu bestimmten Konfigurationen in Bezug auf Benutzer, die auf den Server zugreifen, usw. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie unter www.allaboutcookies.org.

Um eine korrekte Regelung dieser Geräte zu gewährleisten, müssen sie dahingehend unterschieden werden, ob es keine technischen Merkmale gibt, die sie auf Basis der Zwecke, für die sie eingesetzt werden, voneinander unterscheiden. In diesem Sinne hat jedoch bereits der Gesetzgeber bei der Umsetzung der Bestimmungen der Richtlinie 2009/136/EG die Verpflichtung eingeführt, die vorherige und informierte Zustimmung der Nutzer zur Installation von Cookies, die zu anderen als rein technischen Zwecken dienen, einzuholen (siehe Art. 1 Absatz 5 Buchstabe a) der Gesetzesverordnung 69 vom 28. Mai 2012, die Art. 122 des Kodex und die DSGVO anpasst.

Weitere Informationen zu den von der Website www.hotelsangiacomo.com verwendeten Cookies

Wenn Sie diese Website besuchen, werden möglicherweise „Erstanbieter-Cookies“ (von dieser Website generiert und verwendet) sowie „Drittanbieter-Cookies“ (von Drittanbietern auf dieser Website generiert) auf Ihrem Computer oder auf einem anderen Gerät installiert. Es ist zu beachten, dass das Deaktivieren einiger Cookies die Nutzung der Website einschränken und Sie daran hindern kann, die verfügbaren Funktionen und Dienste in vollem Umfang zu nutzen. Um zu entscheiden, welche Cookies Sie akzeptieren sollten und welche Sie ablehnen können, geben wir unten eine Beschreibung der von www.hotelsangiacomo.com verwendeten Cookies an.

Arten von Cookies

Navigationscookies: Dies sind Cookies, die eine normale Navigation und Nutzung der Website gewährleisten und die Verbindung zwischen dem Server und dem Browser des Benutzers ermöglichen. Mit diesen Cookies funktioniert die Website ordnungsgemäß und Sie können den Inhalt mit dem verwendeten Gerät anzeigen. Ohne diese Cookies können einige Funktionen der Website möglicherweise nicht bereitgestellt werden. Navigationscookies sind technische Cookies und sind erforderlich, damit die Website funktioniert.

Analytische Cookies: Hierbei handelt es sich um Cookies, die Informationen darüber sammeln, wie der Benutzer die Website nutzt, z. B. welche Webseiten am häufigsten besucht werden. Diese Website verwendet Cookies des Drittanbieters „Google Analytics“, einen statistischen Analysedienst, der von Google bereitgestellt und verwaltet wird und mit dem anonym analysiert wird, wie Benutzer die Website besuchen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Nutzung der Website durch den Benutzer (einschließlich der IP-Adresse) werden übertragen und auf den Servern von Google gespeichert.

Das Google Analytics-System auf www.hotelsangiacomo.com wurde derart eingerichtet, dass die Identifizierungsmöglichkeit durch Cookies verringert wurde. Die Funktionen, mit denen Informationen von Drittanbietern abgeglichen werden können, wurden ebenfalls deaktiviert. Mit diesen Einstellungen entspricht diese Art von Cookie einem technischen Cookie.

Nützliche Adressen zum besseren Verständnis der Datenschutzbestimmungen von Google Analytics:

• http://www.google.com/analytics/terms/it.html
• http://www.google.com/privacypolicy.html

Analytische Cookies sind für das Funktionieren der Website nicht unbedingt erforderlich.

Cookies, die interaktive Karten bereitstellen Mit diesen Cookies können anpassbare interaktive Karten auf dieser Website integriert werden. www.hotelsangiacomo.com verwendet Google Maps, um detaillierte Informationen zum Standort seines Hauptsitzes bereitzustellen (weitere Informationen finden Sie in der zusammenfassenden Datenschutzrichtlinie von

Google, die auch Informationen zu Google Maps-Cookies enthält http://www.google.co.uk/intl/it_IT/policies/

Diese Art von Cookies ist für das Funktionieren der Website nicht unbedingt erforderlich.